陈地主没穿长袍，穿着一身西洋礼服，手里拿着一顶西洋礼帽，硕大的红宝石戒指一只手上戴着两个。

陈地主微笑着上下打量着杨三强：你叫杨宝，杨三强，我在家里的私塾那是见过你的，你是杨庄开行的杨大家的大小子。你怎么长这么高个子了，去年看着还矮我不少呐。

陈管家在一边也开口说道：这小子不知道怎么长的，个子串的快，力气还大，一石重的麻包他一手一只，轻轻松松。

陈地主哦了一声，走上前来比划一下两人的身高，说道：我听我那老丈人说起过你，他挺替你可惜的，说是要不是科考停了，说不得我们村里就得出个进士老爷。你家的情况我也知道，只要好好干，在这大临海一切皆有可能。

陈管家拿出一张通行证：喏，三强，这是主家让我给你弄的通行证。明早记得早点去客栈等着，跟我们一起进租界。

杨三强照例跟伙计们开了店铺门，门内门外洒扫擦拭完天还没亮的意思。吃完早饭，才见周掌柜从后面走进店铺。见着在门口站着的杨三强，笑着说：知道你今天要跟东家进租界，你看这天才刚刚透点亮，等着街上路灯灭了你再进城也不迟。

东门外租界门口，高大的铁栅栏墙隔着两个世界。

铁栅栏门口挂着三色旗，远远看去好多租界内的屋顶上都有三色旗。租界那边站着十几个黑衣服租界警察，查看进去人的通行证。杨三强发现插着短枪背着长枪的都是外国人，长相是华族人的警察手里只有短木棍，听陈管家说这些脖子上挂着哨子的人就是租界巡捕。

今天陈地主又换了身行头，灰条纹的羊绒西服，礼帽，不时扶一下帽檐的手指头上戴着一颗祖母绿戒指，脚上的那双擦得雪亮的皮鞋后脚跟看着怎么也有一寸多高。陈管家是一身丝质棉袍，外套一件马甲也是很风流。杨三强跟着两人身后进入租界。

租界内房子明显比外面高很多，行走在路上的大多是外国人，店铺多是挂着外文招牌也有汉字招牌。人力车招手即停，陈地主和管家分别上了一架人力车，杨三强跟着车跑。这两车一人穿街过道，在一间六层楼高的大楼前停下来。

这间凯旋门大饭店靠近跑马场，陈地主的客人就住在里面。两个外国门童给客人开门，陈管家递上一块大洋赏钱，另外一个门童眼神里明显透出羡慕神色。进大堂，大堂的屋顶高有两丈，灯火明亮，用的都是电灯，这些电灯在白天也都亮着。

陈地主找了一张靠窗的桌子坐下来，陈管家也坐到他的侧面。

围着一条白色长围裙的女招待用蹩脚的中文问：酒还是咖啡。

陈地主淡定的说两杯咖啡。

陈地主那杯咖啡喝了一半，周围桌子渐渐也开始有人坐了下来。

门外走进来一个穿西洋服带眼镜的年轻人，头发竟然剪了，还抹了油，梳的整齐的短头发从头顶中间被一分两开，跟那些外国人的发型类似。年轻人径直走到陈地主桌子坐下，嘴里蹦出一个咬舌头的音，就见那个女侍应生走了过来，年轻人点了点陈地主面前：咖啡。

年轻人就是陈地主重金聘请的黄通译，女侍应生弯腰将托盘上的咖啡和一碟方糖放在黄通译面前，也放上一小碟面包片。

黄通译拿出一个小皮包，里面掏出两张纸钞票，放在托盘上还在这女侍应生耳边轻声说了什么，眼镜后面的小眼睛眯得都快看不见了，一脸贱兮兮的样子。

女侍应生拿起钞票塞进自己衣服兜里，还对黄通译撅了噘嘴，笑着走开了。