这只鬼魂其实非常的弱，只是能力特别而已。但由于那是个日本小鬼，为了方便沟通这次得由贞子出马。

等她哪天搜集到各种语言的鬼，周游世界都不需要找翻译了。

在上一名死者小西夏美被诅咒的时候，中村由美就在跟山下弘一起调查鬼魂的来历。经过调查，他们发现这个鬼魂跟一名叫水沼菜菜子的小女孩有关，这个孩子还被虐待到失声。

不仅如此，这个孩子还有一个姐姐，姐姐水沼美美子在哮喘病发的时候，她们的母亲水沼真里惠眼睁睁的看着这个孩子去死。于是，他们怀疑那个鬼魂可能是水沼菜菜子的母亲。

为了活下去，中村由美在颓废过后，和山下弘一起去寻找破解诅咒的方法，比如找到那个孩子的母亲。

温妮他们赶到日本后也弄到了中村由美的手机号码，然后去买了只新手机和办理了一张电话卡。

只可惜对方惧怕诅咒恐怕是把手机给扔了，联系不上。这种情况下，温妮决定去当地警局问问。中村由美联系不上，但跟她一起行动的那个男人或许能联系上。

在警察局里，温妮见到了负责这起案件的刑警本宫。本宫得知有三个外国人找他很惊讶，他没有得到这个“诅咒”波及到外国人的消息。

“你们找我？”警官的指缝里夹着一支吸了一半的香烟。烟雾向上飘散跟其他警员的烟味混合在一起，呛得人想要咳嗽。

温妮面不改色地点点头，用蹩脚的日语说：“你好警官，我们是为了中村由美来的。由于她的电话打不通，所以我们想通过警方，寻找跟她一起调查鬼电话事件的那个男人。”这完全是跟着旁边的贞子现学的。半日语半英语，好在这么警官勉强还是听懂了。

本宫一听诧异道：“你们找山下？”