……

在1793年冬天，巴黎的人们出门要戴红帽子，市政-府的官员穿上木靴。而现在，到了1794年冬天，几乎没有人再戴红色软帽，因为早被“热月以来的大洪水”冲得一干二净了。

那些富裕的男公民，开始挖空心思找最优雅的服装，于是他们穿得就像是古代的自由民；至于具有冒险精神的女公民美丽而大胆，一个个身穿“真空装”古希腊服饰，犹如回归巴黎画家达维笔下再现的古希腊人；长长的发辫包在古式闪闪发光的发网内，古希腊妇女样式五颜六色的长裙，裸露着小脚，像古典雕像一样，只穿着用丝带系着的凉鞋，挑战巴黎的寒冷天气。

结束了大恐怖时代，人们重新对奢侈品趋之若鹜。那是因为移民的旧时贵族无法把宅邸和家具一同带到国外，而只能留在原地。

随着产权的迅速变化，昔日被废弃的贵族们的宅邸，现在都有了它们的新主人。伴随而来的，热月政变半年之后的巴黎，也似乎变得清洁一新，明亮照人。那些“大小布尔乔亚们”的沙龙晚宴，依旧歌舞升平，绚丽多彩。

此刻并没多少人知道，在远离巴黎以北360公里外，尼德兰联省的南部边境，那些穿着草鞋，披着椴树枝制作的简陋斗篷，饥寒交迫的十万法兰西士兵，正冒着冬季严寒，在冰天雪地里搭桥过河，毫无阻碍的渡过了马斯河、斯海尔德河与莱茵河。

然后，共和国的士兵们高唱着《马赛曲》，取得了一个接着一个胜利，他们赶走了英国的约克公爵与荷兰的奥兰治亲王，陆续占领了“流淌着糖与蜜”的海牙、阿姆斯特丹、鹿特丹等富庶城市。

其间，法国-军队还创造了一个不小的军事奇迹，那是安德鲁的两位老部下，席塞尔将军麾下的步兵旅，在莫蒂埃将军指挥的骑兵的配合下，于特塞尔岛附近的冰冻海域，成功捕获了一支完整的荷兰舰队。

两个月前，奥什抵达布列塔尼，出任布莱斯特（瑟堡）军团的总指挥。不久，之前平叛卓著的坎科洛将军重返旺代，接替了兴趣不高的老仲马将军，出任西方军团司令官一职。

两周前，国民公会忽然要求西方军团和坎科洛将军，接受奥什将军的节制。事实上，就是将瑟堡军团和西方军团合成一个布列塔尼军团。

……