第二天清晨7时左右，身为南路纵队指挥官的卡尔大公，最终见到了巴赫中校派来的求援信使。然而，他派往第五纵队的联络官库尔茨中校，此时却没了任何消息。

事实上，求援信原本可以提前一小时，送到南路纵队的指挥官手中。只是当时，卡尔大公还在睡觉，副官们硬是让可怜的黑森信使，在屋外待了整整一小时。

得到坏消息的的卡尔大公，来不及为第五纵队悲哀，就决定派出2千骑兵部队，火速赶往拜雪镇，希望能解救被困的第五纵队残部。

然而此时，负责坚守马凯河桥头堡的巴赫中校所部，由于长时间等不到其他援军，在后路已被切断的情况下，果断投降了法军。

尽管如此，奥地利骑兵的指挥官还是进行了试探性进攻，然而受到克利中校步兵半旅的两轮密集射击，以及20门火炮的反复轰击之后，损失了数十名骑兵的奥地利指挥官，最终放弃了徒劳无益的进攻。

那是骑兵指挥官已从几个游兵散勇嘴里得知，困守拜雪镇的第五纵队残部已全部投降了法国人。

正如索汉遇见的那般，卡尔大公没有再冒险进攻拜雪镇，而是将南方纵队分兵两路：

一部在沿着马凯河，在庞塔玛克一带驻防，监视法国人的一举一动，防止得胜之后法军效仿第五纵队，偷袭联军的大本营图尔奈，或是切断图尔奈与西部前线的交通联络；

另一部由卡尔大公亲自带领，绕过马凯河，增援处于危机之中的第二纵队，也就是奥托元帅所部。不仅如此，卡尔大公也向指挥第四纵队的约克大公派出信使，提醒英国王子可能会面临的各部法军的围攻。

……

里尔城，在受到东线部队的捷报后，北方军团司令官皮什格鲁将马莱上校递交的，针对安德鲁各项罪名的一叠控诉函，统统丢进了火炉中。

“没错，胜利者是不受谴责的！”看着燃烧的火苗，司令官喃喃自语起来。

等到下一个小时后，皮什格鲁做出了最终决定，他走出军团医院，准备于明天重返西线战场，亲自指挥部队作战。

……

联军大本营图尔奈，在得知金斯基亲王惨败的事实后，科堡元帅所做的第一事，就是请求尚未走远的神罗皇帝兼奥地利大公，弗朗茨二世，要求将腐败无能的奥地利亲王送回维也纳。

……