第二十七章 受迫自杀——冯劫

冯劫,战国至秦朝时期秦国朝廷大臣,曾任职御史大夫,与当时的丞相王绾、廷尉李斯等人商议帝号,尊始皇为“泰皇”,天子之命称“制”,天子之令称“诏”,天子自称“朕”。秦二世时期担任将军,与右丞相冯去疾、左丞相李斯谏请停建阿房宫,被判罪下狱,其认为将相不能受侮辱,最终自杀。

秦国刚刚兼并天下,秦王政对丞相、御史下令说:“昔日韩王安进献土地,交出印玺,请求成为秦国的藩臣,不久就违背了约定,与赵国、魏国合纵反叛秦国,所以我发兵讨伐韩国,俘虏韩王安。我认为这样做很好,或许可以平息战争。赵王迁派他的相国李牧前来缔结盟约,因此我归还赵国的质子。不久赵国违背盟约,在我国太原反叛,因此我发兵惩罚赵国,擒获赵王迁。赵国的公子嘉于是自立为代王,因此我发兵去消灭他。魏王假最初约定向秦国臣服,不久又同韩国、赵国谋划袭击秦国,秦国的将士前往惩罚他们,于是将他们打败。楚王负刍割让青阳以西的土地,不久也违背约定,攻打我国的南郡,因此我发兵惩罚楚国,擒获楚王负刍,最终平定楚地。燕王喜昏庸悖乱,他的太子丹暗中指使荆轲为刺客,我派出将士惩罚他们,灭掉燕国。齐王建采用后胜的计谋,断绝与秦国的往来,想要作乱,我派出将士惩罚他们,俘虏齐王建,平定齐国。我凭借微不足道的身躯,发兵讨伐暴乱的国家,仰赖祖宗的威灵,六国之王都认罪伏法,天下完全平定了。现在不改变名号,就无法颂扬我所创建的功勋,从而流传后世。群臣商议一下帝王称号的事宜。”

丞相王绾、御史大夫冯劫、廷尉李斯等人都说:“从前五帝统治方圆千里的地方,外围侯服、夷服等地的诸侯是否前来朝贡,天子不能控制。现在陛下发动正义之师,诛杀乱臣贼子,平定天下,四海之内都成为郡县,法令都由陛下一人发布,自从上古以来也没有这样的事情,是五帝所不能比的。我们谨慎地与博士商议说:‘古时候有天皇,有地皇,有泰皇,泰皇最尊贵。’我们冒死献上尊号,大王称‘泰皇’,教命称‘制’,号令称‘诏’,天子自称‘朕’。”秦王政说:“去掉‘泰’字,保留‘皇’字,采用上古时代的‘帝’这一称号,称为‘皇帝’。其他的都按照群臣商议的办。”制命说:“可行。”

秦二世皇帝胡亥受赵高蛊惑,深居宫中只与赵高决断政务,公卿很少能见到皇帝,各地叛军越来越多,朝廷不断从关中调发士卒向东平叛。右丞相冯去疾、左丞相李斯、将军冯劫进谏说:“关东各路叛贼同时起兵,秦军发兵镇压,已经杀死很多人了,可是叛乱依然没有平息。叛贼太多,正是因为戍守转运和劳役使百姓过于辛苦,赋税过于沉重。请求暂时停止阿房宫的兴建,减少四方的戍守和转运。”

胡亥说:“我听韩非子说:‘尧、舜的屋椽不加整治,屋顶的茅草不加修葺,吃饭用土碗,喝水用瓦盆,现在即使是看守城门的人,也不会比这更节俭了。大禹开凿龙门,打通华夏的道路,疏导黄河的积水,将其引入大海,亲自拿着板筑和土锸,磨光了小腿的汗毛,现在奴仆的劳苦也不会比这更厉害了。’那些尊贵而拥有天下的人,应该为所欲为,主要是严明法令,下面的人就不敢做坏事,就能控制四海之内了。像虞、夏的君主,尽管贵为天子,却亲自从事穷苦的工作,为百姓做表率,这样还要法令干什么?我贵为万乘之君,却名不副实,我要制造千乘的车驾,设置万乘的臣属,以此符合的名号。况且先帝出身于诸侯,后来兼并天下,现在天下已经平定,对外能够驱逐四方夷狄来安定边境,对内兴修宫殿来显示得意,而各位都看到了先帝功业的开创过程。现在我即位两年之内,各路叛贼同时起兵,诸位没能力制止,又想要废除先帝推行的政策,首先无法报答先帝,其次也不能对我尽忠效力,凭什么身居高位?”

胡亥把冯去疾、李斯、冯劫下交狱吏,追究他们的各种罪行,冯去疾、冯劫说:“将相不能被侮辱。”于是,他们就自杀了,李斯最后被囚禁,遭受了各种刑罚。不久,李斯也被腰斩于咸阳街市,夷灭三族。

冯劫,战国至秦朝时期秦国朝廷大臣,曾任职御史大夫,与当时的丞相王绾、廷尉李斯等人商议帝号,尊始皇为“泰皇”,天子之命称“制”,天子之令称“诏”,天子自称“朕”。秦二世时期担任将军,与右丞相冯去疾、左丞相李斯谏请停建阿房宫,被判罪下狱,其认为将相不能受侮辱,最终自杀。

秦国刚刚兼并天下,秦王政对丞相、御史下令说:“昔日韩王安进献土地,交出印玺,请求成为秦国的藩臣,不久就违背了约定,与赵国、魏国合纵反叛秦国,所以我发兵讨伐韩国,俘虏韩王安。我认为这样做很好,或许可以平息战争。赵王迁派他的相国李牧前来缔结盟约,因此我归还赵国的质子。不久赵国违背盟约,在我国太原反叛,因此我发兵惩罚赵国,擒获赵王迁。赵国的公子嘉于是自立为代王,因此我发兵去消灭他。魏王假最初约定向秦国臣服,不久又同韩国、赵国谋划袭击秦国,秦国的将士前往惩罚他们,于是将他们打败。楚王负刍割让青阳以西的土地,不久也违背约定,攻打我国的南郡,因此我发兵惩罚楚国,擒获楚王负刍,最终平定楚地。燕王喜昏庸悖乱,他的太子丹暗中指使荆轲为刺客,我派出将士惩罚他们,灭掉燕国。齐王建采用后胜的计谋,断绝与秦国的往来,想要作乱,我派出将士惩罚他们,俘虏齐王建,平定齐国。我凭借微不足道的身躯,发兵讨伐暴乱的国家,仰赖祖宗的威灵,六国之王都认罪伏法,天下完全平定了。现在不改变名号,就无法颂扬我所创建的功勋,从而流传后世。群臣商议一下帝王称号的事宜。”

丞相王绾、御史大夫冯劫、廷尉李斯等人都说:“从前五帝统治方圆千里的地方,外围侯服、夷服等地的诸侯是否前来朝贡,天子不能控制。现在陛下发动正义之师,诛杀乱臣贼子,平定天下,四海之内都成为郡县,法令都由陛下一人发布,自从上古以来也没有这样的事情,是五帝所不能比的。我们谨慎地与博士商议说:‘古时候有天皇,有地皇,有泰皇,泰皇最尊贵。’我们冒死献上尊号,大王称‘泰皇’,教命称‘制’,号令称‘诏’,天子自称‘朕’。”秦王政说:“去掉‘泰’字,保留‘皇’字,采用上古时代的‘帝’这一称号,称为‘皇帝’。其他的都按照群臣商议的办。”制命说:“可行。”

秦二世皇帝胡亥受赵高蛊惑,深居宫中只与赵高决断政务,公卿很少能见到皇帝,各地叛军越来越多,朝廷不断从关中调发士卒向东平叛。右丞相冯去疾、左丞相李斯、将军冯劫进谏说:“关东各路叛贼同时起兵,秦军发兵镇压,已经杀死很多人了,可是叛乱依然没有平息。叛贼太多,正是因为戍守转运和劳役使百姓过于辛苦,赋税过于沉重。请求暂时停止阿房宫的兴建,减少四方的戍守和转运。”

胡亥说:“我听韩非子说:‘尧、舜的屋椽不加整治,屋顶的茅草不加修葺,吃饭用土碗,喝水用瓦盆,现在即使是看守城门的人,也不会比这更节俭了。大禹开凿龙门,打通华夏的道路,疏导黄河的积水,将其引入大海,亲自拿着板筑和土锸,磨光了小腿的汗毛,现在奴仆的劳苦也不会比这更厉害了。’那些尊贵而拥有天下的人,应该为所欲为,主要是严明法令,下面的人就不敢做坏事,就能控制四海之内了。像虞、夏的君主,尽管贵为天子,却亲自从事穷苦的工作,为百姓做表率,这样还要法令干什么?我贵为万乘之君,却名不副实,我要制造千乘的车驾,设置万乘的臣属,以此符合的名号。况且先帝出身于诸侯,后来兼并天下,现在天下已经平定,对外能够驱逐四方夷狄来安定边境,对内兴修宫殿来显示得意,而各位都看到了先帝功业的开创过程。现在我即位两年之内,各路叛贼同时起兵,诸位没能力制止,又想要废除先帝推行的政策,首先无法报答先帝,其次也不能对我尽忠效力,凭什么身居高位?”

胡亥把冯去疾、李斯、冯劫下交狱吏,追究他们的各种罪行,冯去疾、冯劫说:“将相不能被侮辱。”于是,他们就自杀了,李斯最后被囚禁,遭受了各种刑罚。不久,李斯也被腰斩于咸阳街市,夷灭三族。

冯劫,战国至秦朝时期秦国朝廷大臣,曾任职御史大夫,与当时的丞相王绾、廷尉李斯等人商议帝号,尊始皇为“泰皇”,天子之命称“制”,天子之令称“诏”,天子自称“朕”。秦二世时期担任将军,与右丞相冯去疾、左丞相李斯谏请停建阿房宫,被判罪下狱,其认为将相不能受侮辱,最终自杀。

秦国刚刚兼并天下,秦王政对丞相、御史下令说:“昔日韩王安进献土地,交出印玺,请求成为秦国的藩臣,不久就违背了约定,与赵国、魏国合纵反叛秦国,所以我发兵讨伐韩国,俘虏韩王安。我认为这样做很好,或许可以平息战争。赵王迁派他的相国李牧前来缔结盟约,因此我归还赵国的质子。不久赵国违背盟约,在我国太原反叛,因此我发兵惩罚赵国,擒获赵王迁。赵国的公子嘉于是自立为代王,因此我发兵去消灭他。魏王假最初约定向秦国臣服,不久又同韩国、赵国谋划袭击秦国,秦国的将士前往惩罚他们,于是将他们打败。楚王负刍割让青阳以西的土地,不久也违背约定,攻打我国的南郡,因此我发兵惩罚楚国,擒获楚王负刍,最终平定楚地。燕王喜昏庸悖乱,他的太子丹暗中指使荆轲为刺客,我派出将士惩罚他们,灭掉燕国。齐王建采用后胜的计谋,断绝与秦国的往来,想要作乱,我派出将士惩罚他们,俘虏齐王建,平定齐国。我凭借微不足道的身躯,发兵讨伐暴乱的国家,仰赖祖宗的威灵,六国之王都认罪伏法,天下完全平定了。现在不改变名号,就无法颂扬我所创建的功勋,从而流传后世。群臣商议一下帝王称号的事宜。”

丞相王绾、御史大夫冯劫、廷尉李斯等人都说:“从前五帝统治方圆千里的地方,外围侯服、夷服等地的诸侯是否前来朝贡,天子不能控制。现在陛下发动正义之师,诛杀乱臣贼子,平定天下,四海之内都成为郡县,法令都由陛下一人发布,自从上古以来也没有这样的事情,是五帝所不能比的。我们谨慎地与博士商议说:‘古时候有天皇,有地皇,有泰皇,泰皇最尊贵。’我们冒死献上尊号,大王称‘泰皇’,教命称‘制’,号令称‘诏’,天子自称‘朕’。”秦王政说:“去掉‘泰’字,保留‘皇’字,采用上古时代的‘帝’这一称号,称为‘皇帝’。其他的都按照群臣商议的办。”制命说:“可行。”

秦二世皇帝胡亥受赵高蛊惑,深居宫中只与赵高决断政务,公卿很少能见到皇帝,各地叛军越来越多,朝廷不断从关中调发士卒向东平叛。右丞相冯去疾、左丞相李斯、将军冯劫进谏说:“关东各路叛贼同时起兵,秦军发兵镇压,已经杀死很多人了,可是叛乱依然没有平息。叛贼太多,正是因为戍守转运和劳役使百姓过于辛苦,赋税过于沉重。请求暂时停止阿房宫的兴建,减少四方的戍守和转运。”

胡亥说:“我听韩非子说:‘尧、舜的屋椽不加整治,屋顶的茅草不加修葺,吃饭用土碗,喝水用瓦盆,现在即使是看守城门的人,也不会比这更节俭了。大禹开凿龙门,打通华夏的道路,疏导黄河的积水,将其引入大海,亲自拿着板筑和土锸,磨光了小腿的汗毛,现在奴仆的劳苦也不会比这更厉害了。’那些尊贵而拥有天下的人,应该为所欲为,主要是严明法令,下面的人就不敢做坏事,就能控制四海之内了。像虞、夏的君主,尽管贵为天子,却亲自从事穷苦的工作,为百姓做表率,这样还要法令干什么?我贵为万乘之君,却名不副实,我要制造千乘的车驾,设置万乘的臣属,以此符合的名号。况且先帝出身于诸侯,后来兼并天下,现在天下已经平定,对外能够驱逐四方夷狄来安定边境,对内兴修宫殿来显示得意,而各位都看到了先帝功业的开创过程。现在我即位两年之内,各路叛贼同时起兵,诸位没能力制止,又想要废除先帝推行的政策,首先无法报答先帝,其次也不能对我尽忠效力,凭什么身居高位?”

胡亥把冯去疾、李斯、冯劫下交狱吏,追究他们的各种罪行,冯去疾、冯劫说:“将相不能被侮辱。”于是,他们就自杀了,李斯最后被囚禁,遭受了各种刑罚。不久,李斯也被腰斩于咸阳街市,夷灭三族。