自从进入这个被称为动物园的欺骗巢穴以来，玛吉第一次笑了。这也是她第一次如此自然地说出“希望”这个词。她期待着Azgod "Kalar幼小的爬行动物长大后的身心发展，而不仅仅是因为她想研究这个过程。也许这是那次不明智的恐惧实验的副作用，但她对这个小家伙的依恋明显增加了。她很清楚，当这个凡人不可避免地死去时，这种增加的情感投入会导致很多不愉快，但这是她未来自己的问题。现在，她唯一关心的是充分享受那条小蛇的陪伴，那条小蛇正在把前半部分从女孩的左袖子里伸出来，轻轻地盘绕在她的拇指上。

当然，乔也一样，包括抓手指的部分。通常，当涉及到皮肤接触时，他比较保守，但今天，他似乎明显不那么犹豫地抓住她的手，拉着她去参观各种展览。他对这段“女朋友经历”非常兴奋，以至于他在没有意识到的情况下多次参观了同样的展览。他本来可以像这样度过这一天的，但他和麦琪要赶地铁。总而言之，在这对夫妇不得不离开之前，动物园的参观总共只持续了大约一个小时。

回程和第一次并没有太大的不同。唯一明显的区别是，乔在两个小时的火车旅行中睡得很好，而玛吉则在积极地研究她将要参与的游戏。当他回到自己的公寓时，他觉得自己已经充满了能量，可以继续进行虚拟太空战斗练习了。然而，有一个意想不到的问题在等着他。对乔这样的散漫的人来说，真是出乎意料。任何一个普通人都会预见到这种特殊的发展，并会采取措施加以解决。

当这对夫妇回到他的公寓时，他们发现门上贴着一张看起来很正式的通知，所有人都可以看到。

“啊，胡说。”他咒骂道。“我猜校长发现了你的，呃，豆荚模组。”

负责管理这幢摩天大楼的女士注意到这种篡改行为只是时间问题。根据这份文件，给她通风报信的是一些来自住所的异常电力读数。人们称她为珍妮丝·贝克特太太，她非常严厉。她和乔从未见过面，但她的名声是众所周知的。毫无疑问，当她发现其中一名居民背着她没有填写适当的文件时，她非常愤怒。

谢天谢地，她的实际权力非常有限，所以她无法做出像驱逐这样激烈的事情。她所能给予的最严厉的惩罚就是把乔今后六个月的零用钱从五十英镑减少到三十英镑。她还告诉他，他的全浸入式Pod 3000?的终身保修期已经失效了，但他一点也不担心。他有玛姬的技术魔法来满足他所有的机械需求。

无论如何，这对奇怪的夫妇在几分钟内就进入了V-Life。乔启动了他的水下瑜伽爆破器。由于她在技术上分享了他的豆荚，玛吉可以作为客人加入他的游戏，而不必单独购买标题。他们俩出现在乔的虚拟衣架里。这是一个集结地，玩家可以在与其他团队交战之前准备好自己的船只和装备。乔的其他队员都在忙于各种琐碎的事情，所以他们过了一会儿才接到他的召唤去开会。

本尼以一个相当普通的战斗机飞行员形象出现，而卡伦则是他所谓的“复古/太空海盗融合”。麦琪对他的创造力有点印象深刻，但她怀疑眼罩、假腿和钩手是否会妨碍他的游戏。他们联队的最后一名成员选择以军事突击队员的身份出现，穿着防弹衣，迷彩制服，手持全自动突击步枪。他和那些试图阻止观察者玛拉斯拉克进入他们的现实却失败了的士兵有着惊人的相似。

“杂志,对吧?陌生人喊道。“很高兴见到你。我休伊。”

“休伯特彼得森。一个绝望的书呆子，痴迷于军事技术，为了坐一架武装直升机，他甚至愿意卖掉自己的母亲。”

女孩的回答和几分钟前乔描述休伊的原话一模一样，让所有人都目瞪口呆。

“啊，”她意识到自己的错误。“我道歉。习惯的力量。”

“哈!哈哈哈!”卡伦哈哈大笑起来。“干得好，马格斯!”Ahahahaha !”

“Oh-hoh。本尼勉强忍住了。“她说话的方式也一样。这就像休伊是一个有科学依据的枪手一样。”

“对不起，伙计，”乔道歉道。“这个我请。”

“你这个厚脸皮的家伙。下次再见到你，我要扇你耳光。”

很难分辨出那家伙戴着装甲头盔的脸是什么样的，但至少他的语气表明他精神很好。

“如果我是你，我就不会这么做。如果你这么做，我女朋友会生气的，她生气的时候很吓人。在这里,看到了吗?”

然后乔分享了他早些时候拍的那张狒狒的照片，他把它投射在他面前的空中。正是在这张照片里，麦琪那张生气的嘴显得格外显眼。

“我不知道，伙计，”休伊很矛盾。“我不知道她是要冲出去躲在角落里生闷气，还是准备赤手空拳把别人的内脏掏出来。”

“更重要的是，我认出了那张丑陋的脸，”本尼指着镜头里的猴子，然后又指着卡伦。

“哦,是啊!困惑的海盗说。“那不是戴夫157动物园里的那只吗?”瑞恩叔叔工作的那家?”

“是的。我和麦琪去那里修理他的舱。嗯，是的。长话短说，原来他只是被我们没完没了的训练累坏了，想离开，所以他就编了一个诺特胶堵塞的故事。”

当他们处理这个突然传来的消息时，他们沉默了。他们互相看着对方，想知道其他人是怎么想的。这是一个尴尬的局面，但至少他们没有人对此特别生气——只是失望，也许还有一点内疚。然后，他们就朋友的失信行为进行了简短的辩论，但乔完全放松的气氛确保了瑞安的行为不会被一些毫无意义的戏剧性事件夸大。最后，他们一致认为，每个人至少都有一点错，于是他们开始讨论谁来接替他的位置。

“所以我把麦琪带来了。她将代替他，”乔自豪地宣布。

他的三个朋友又面面相觑，默默地证实了他们的意见是一致的。

“我不知道，伙计，”本尼大声说。“我相信马格斯是好意，但她以前玩过这个吗?”

“我没有，”她承认。

“是的，这是个大问题。Un-Yo-Bee对新手不友好。一点也不喜欢。”

确实，在各种各样的飞船选择、装载选项和复杂的控制之间，玩家需要花费大量时间和精力来学习这款游戏。这是一种基于团队的体验，这也意味着，在某些方面，与一个矮小的人一起比赛比与一个沉重的人一起比赛更好。

“我研究了42个不同的教程和指南，详细介绍了游戏的功能、内容和机制，”女孩宣称。“我将毫不费力地把这些知识付诸实践。”