“不，我十八岁了。你十六岁。你没注意到吗?”

简叹了口气。“是啊……就像我们从未离开过一样。”

“是的。”

我们俩都沉默了一会儿。我站起来，在橱柜里翻找着。我找到一小瓶布洛芬，拿出两片药片。很快喝了一杯水之后，我已经感觉好一点了。我在厨房的桌子旁坐下，把头靠在墙上，等待着效果开始显现。

“真希望我能想到这一点。”珍喃喃地说。

“嗯?”

“止痛药”。她伸出手来，我把瓶子递给她。“我差点忘了它们的存在。”

“现代医学的奇迹，”我喃喃地说。我闭上眼睛。那种痛苦仍然太真切了。我的大脑每一次剧烈的搏动都想从我的头骨里挤出来。我听到外面有辆车启动了，引擎的声音就像从几英寸远的地方穿过我的耳膜。

当我意识到这一点时，我的眼睛又睁开了。

“珍，你不能——”

“不。我偏头痛发作时就试过了。不行。”

她叹了口气，在我对面坐下，又端来了一双水杯。她从桌子那边递给我一个，我感激地吞了下去。我的喉咙仍然觉得又干又干，水的作用也就到此为止了。

“我猜这句话没有传达出去。”发现珍再也无法痊愈，有点让人震惊。它是如此有用。如果珍不能治愈我们，也不能阻止布莱克在他那些疯狂的特技表演中丧命……我只能围绕这个限制来计划了。

等待。不，我不会。我生命的那一部分结束了。如果我能做到，我就不会再陷入需要她能力的境地。我要过平静、正常的生活——不管要付出什么代价。

“我想现在开始停了，”她大声说，又吞下了更多的水。“你是不是和我一样渴得要命?”

尽管喝光了整杯，我的嘴巴和喉咙仍然感觉像沙漠的表面。我点了点头。

“水?”

“听起来不错”。我把椅子往后挪到角落里，这样我可以更舒服地靠在墙上，然后把外套捆起来，撑在肩上，临时做了一个枕头——就像我在竞选中做过一千次的那样。“你看起来还是比我好。”

珍耸了耸肩，又倒了水回来。“也许只是因为我睡得更久。我也有东西吃。”

“零食”。我皱起了眉头。“你应该吃些更实质性的东西。”

“你知道我有多久没吃巧克力了吗?”

“是的。”

简叹了口气。“别这么沮丧，马特。我们回家。我们又通电了。自来水!”就在这时，一辆重型卡车从外面开过。我们家松动的窗户发出轻微的嘎嘎声。“汽车,马特。汽车!”她拉长了字儿，每个音节都充满了兴奋。“飞机、火车、吹风机。洗发水。天啊，阵雨。马特，我们又有淋浴了。”

“我明白，我明白。”我强颜欢笑。“回家真好。”

“给你。”珍笑了。她把剩下的水一饮而尽，心满意足地呼了一口气。“连水的味道都更好了。”

“他们又没有水过滤器。”

“嗯，西尔弗一家是这么做的。我们整件事，他们——”

我打断了她。“是的，他们用魔法过滤了它。你告诉过我的。”除非万不得已，我不想再听了。我们越早恢复正常越好。我想暂时迁就她，但不可能长久。

“是的。真酷，”珍补充道，回到食品储藏室去找另一份零食。我的头痛在逐渐减轻，让更多有意识的大脑腾出来处理问题。

我们可以这样做。重新融入这个世界。在一段时间内，要准确地记住七年前的我们是谁，会很棘手。我们的旅行没有明显的痕迹，但有很多小事我们必须小心。据我所知，我的身体和我们离开的那天晚上一模一样——平淡无奇。我感觉自己变得如此虚弱和渺小，我练就的肌肉一夜之间消失了。尽管如此，我仍然记得我所接受的所有训练，记得我流血牺牲的每一场战斗。如果我一定要打架，我也能控制住自己。

不过我没跟人打架。在我们离开之前，我从来没有参加过搏击俱乐部，而且我现在也绝对没有打算开一个搏击俱乐部。

“递给我一些饼干，好吗?”我问。珍把盒子扔给我，我翻了翻。她是对的。我也同样想念巧克力。那盒便宜的饼干尝起来像天堂。我吃了三分之一，每吃一口都觉得很饿。

珍倒了两杯牛奶，没人请她就端了过来。与她以自我为中心的喋喋不休的名声相比，我认识的珍几乎是相反的。她有惊人的洞察力，只是不总是付诸行动。我们默默地吃着，细细品尝着零食。珍不停地环视着房间，好像她以前从未见过它一样，注意着每一个细节。

“那么，”她开始说，吃完了最后一块饼干。

我点了点头。“你说得对，我们应该多买一些。”

“有更紧急的事要谈，马特。”

我叹了口气，听天由命。现在说出来总比以后好，我想——但是珍脑子里想的不是上周发生的事，而是别的事情。

“这是真的吗?”

“是的。”

“你怎么能肯定呢?”她问，眼睛斜视着他。“那我们在赫尔西瓦尔看到那些幻象的时候呢?”

“你还记得我的约定吗?”

“Selnou。”

“那你和我一样清楚，这是真的。”

珍点点头。“好吧,是的。看来那个老女没撒谎。”

“我肯定你想说的是女巫。”

“你不像我这么了解她，”珍笑着回答。“那么……我们到家了。”她脸上充满了忧郁的神情。“……永远。”

我不敢反驳她。幸运的是，我没有回答，因为珍从椅子上跳起来，冲到厨房的另一边。我转过身，迷惑不解，看到家里的电话亮了起来，马上就要响了。就在铃声即将打破宁静的时候，珍拿起了手机。

“这是卡尔。”

这是另一个不受欢迎的发展。我鼓起勇气准备对抗。“你能开免提吗?”

“好的，等一下。”珍摆弄着手机。“废话。我不记得是怎么回事了。”

“什么?”

“有段时间没见了，好吗?”她把它举到耳边。“嘿。是的，卡尔，是我。坚持下去。闭嘴。我要怎么开免提?．..按下……好的，是的。”她摸索着按了几个按钮，电话喇叭发出的微弱的白噪音充满了厨房。珍把电话放在桌上。“马特也在这里。”

卡尔的声音从扬声器里传出来，非常低沉。他尽量避免发出太大的声音，以免吵醒他喜怒无常的父亲。“我们还活着。”

“不是吧，卡尔，”珍说。“想变得深刻吗?”

“闭嘴。”通过电话，我几乎可以听到他的脸变红了。“马特，你在吗?”

“我在这里。”恐惧充满了我的整个头脑，就像一座大坝突然决口一样。我很清楚接下来会发生什么。