所以，面对这个所谓的费尔南多叽里呱啦地说着大弗朗机话的时候，他身后的通译便已经将对方问话小声地同步翻译了出来。

南居益瞪了一眼华人通译后，一脸庄重地说道：“告诉这个什么费尔南多少尉，我们此次前来，是为了接回在此谋生的侨胞，让他们给我们让一个通航的港口出来，如若不然，我们不介意自己去拿！”

“是，是，大人！”通译哈着腰赔着笑连连答道，然后转身朝一旁的费尔南多翻译了起来。

费尔南多在听了华人通译的翻译后，这才知道了明军此次前来的目的，既然不是打仗，那他就没什么可怕的了：“撤走明人可以，但不能带走他们的财物，因为他们的财富是属于我们菲律宾都督府的，而且他们的战船不能开进马尼拉湾，只能商船进来！至于接人的港口，只能在塔那第！”

听完态度强硬的费尔南多回话，华人通译陈永根一脸为难地不知该如何对大明官员翻译，但在看到了南居益身后的通译正在小声地进行翻译后，只好硬着头皮说道：“大人，费尔南多少尉说只允许明军商船前往塔那第接人，而且这些侨民离开吕宋的时候，不能带随身财物！”

南居益在听完身后的通译翻译完后，就已经十分不满了，这会儿又要听第二遍，用力地捋了捋被海风吹散的胡须后，言语中带着恼怒的语气说道：“告诉这个费尔南多，我们可以在塔那第接人，但战舰必须随商船护航，另外，大明侨胞的财物是他们辛苦赚来的，跟他们什么菲律宾都督府没有任何关系，必须随侨胞们一同带走！”

通译陈永根在赔笑着连连点头后，才硬着头皮用委婉的话语传达了南居益的意思。

陈永根还没翻译完，只看见费尔南多一直摇头，而且神情与语言激动地对南居益的要求进行了抗议。

听完身后的通译翻译完费尔南多的话，柳云龙小声地在南居益侧后方说道：“南大人，卑职看到马尼拉湾内的舰船正在朝我们驶来，看来他们派这个费尔南多过来，是想拖住我们！”

南居益接过柳云龙递来的望远镜，在他的指引下，看向了马尼拉湾内的确有几艘风帆战舰正朝马尼拉湾口自己的船队快速驶来。

南居益看着还在激动抗议的费尔南多，朝一旁的柳云龙使了个眼色道：“将这些蛮夷全部扣押起来，并告诉所有舰船准备迎战！”