好在那时还有简和卡洛琳陪着她。

那天晚上，她望着霓虹闪烁的大街，从简的指尖夺过烟，第一次尝试吸了一口，呛得她肺都要咳出来了。

看她这幅狼狈样子，简忽然勾起红唇，笑了：“你看上去并不愉快。”

“怎么可能愉快。”

语气不是很好的样子，但简并不在意，还是笑盈盈的：“不顺利么？”

翟星眠闷闷地“嗯”了声。

“那你知道为什么不顺利么？”

翟星眠抬头，静静地看着她，等她的下一句话。

“因为你表现得……太弱势了，太不像一个天才了。翟，我观察了你许久，也看过你大学时的简历，除了身体太薄，你几乎没有弱点。”

“你夺得过那么多场胜利。”

“我不明白，你明明那么优秀，为什么会没有自信，我见过很多天才，所有人都是不可一世的，除了你。这难道是你们中国人说的谦逊么？但是翟，你要明白，在橄榄球中，谦逊毫无意义，你要学会硬气起来，队友才会给你尊重，胜利是由你带来的，请你记住这一点。”

翟星眠真正的蜕变不在那个晚上，而是第二天在球场里，她按照简说的，和一个队友发起了挑战。

实际上，她们是用行动向球队管理者抗争，她们认为球队的大脑不应该是她这种瘦弱的家伙，只是手段幼稚又下作。

但是翟星眠用实力证明了自己，那些声音也越来越少，一切都迎刃而解。

后来那条小道消息也是真的，在她决定放下沈照，和简好好在一起时，简绿了她。

但因为简曾经为她做过的一切，她们的恋爱时间也只有十几天，所以翟星眠选择了只和简解除恋爱关系，简依旧是她的经纪人。