现在的他,已经能够面不改色地把金发少女口中的幻想术语,同步替换成对应的正常语言。
比如‘魔法大陆’‘异世界冒险’‘地下迷宫’
翻译过来就是,‘世界各国’‘各处流浪’‘解决危机’。
于是重新排练组合之后,中原中也听到了这样一则故事——
三人小队一同环游世界流浪,但都对队伍中的女孩子心存好感。
于是两人疯狂内讧,企图用决斗的方式,逼迫另一个人退出。
不过,在某个金发少女的口中,这个王道的青春故事就变成了——
“说起来,他们真的都是很过分的家伙。”
回忆起过去的菲莉皱起眉,
“加入队伍后,那两人就经常凑到一起窃窃私语。我走过去以后,又突然安静不说话。”
“这点孤立倒是无所谓,偏偏他们还总喜欢把我带到角落,然后恶语相向——”
“什么,认清现实混血种!像你这样下等的血统,浑身散发着泥巴的臭味,只有我不会嫌弃你!”
“又什么,别以为你救了我,就可以得意忘形!我是不会感谢你的!”
“这些也就算了,中,你知道他们过分的是什么吗?”
菲莉说着,斗牛似的气愤地比鼻孔里喷出一口气。
中原中也:“……什么?”
回想起当时的画面,菲莉火大地捏起拳头,一向温和漂亮的蜂蜜色金瞳里,‘唰’地冒出两簇少见的愤怒火苗,
“最过分的是,他们竟然还嘲笑我的口粮,故意把它藏起来,以此要挟我!”
——【真可怜啊,堂堂未来圣女竟然吃这种猪食,真是看不过眼,你求我的话,倒也不是不能分你一半。】
——【怎么,饿肚子了吗?吃我的吧。作为交换,今晚和我去个地方怎么样?有个东西想给你看。】
“对吧?超过分的对吧?!”
直到现在,每每回想起这一幕,金发少女都忍不住气得直跺脚,