沛然之恩,既以沾给,爱敬之至,施及傍人。草木有心,禽鱼感泽,况在人伦,而不铭戴?有家有国,信义为本,伏度来期,已应有日。一得奉见慈颜,永毕生愿。生死肉骨,岂过今恩,负山戴岳,未足胜荷。
然后,你讲述了自己在与母亲离别之后的人生际遇,尤其是强调了,如今你已经肩负小叔,也就是太祖宇文泰赋予的托孤重任,暗示自己不能因为母亲而出卖国家利益的同时,也威胁高湛,最好讲点信义,不要做这种,与贩卖人口无异的龌龊事。
二国分隔,理无书信,主上以彼朝不绝母子之恩,亦赐许奉答。不期今日,得通家问,伏纸呜咽,言不宣心。蒙寄萨保别时所留锦袍表,年岁虽久,宛然犹识,抱此悲泣。
至于拜见,事归至死,知复何心!
最后,你表态说,与母亲分别三十五年,现在终于能够相互通信,这便足以抚慰自己的思念之情。
至于能否相见,反正还有时间,这件事,可以从长计议。
只要是在临死之前。
知复何心。
母亲,你该知道我的心意,我们可以等,但别着急。
高湛,你也该知道我的心意,我们可以谈,但别过分!
其实呢,高湛也无非就是想,跟你谈一个长期的停战。
可偏巧,就是这件事,以前可以谈,以后也可以谈,就是现在,没得谈。因为,你已经跟突厥人约好了,明年的时候,又要跟他们一起,和北齐开战。
突厥强盛,与他们定下的诺言,你,不敢背叛。