第88章

南柯梦 feiwu 911 字 8个月前

“什么?”

“阁主在最开始教我作诗时就说过,有一种人,对于自己不喜欢,或是损害了自身利益的作品,就会想办法毁掉,而指控抄袭是最方便的。想来那些人不大懂作诗,找来找去只找到了个连用‘黄鹤’。作诗一般忌讳重字,但若是一个字或者词反复出现,有时可以达到回环往复的音乐效果,有点类似于《诗经》中的重章叠唱。这种写法很多诗都用过,但崔颢的《黄鹤楼》最为出名,这一点师兄们知道,可别人未必知道。不过崔颢的比较成功,用在相邻的两联,气脉连贯、浑然天成,我却是用在了首联和尾联,顶多算个首尾呼应。我当时以为要我在题目、体裁、用韵、写法等各个方面都相同的情况下和崔颢斗诗,下次我就学乖一点,没说的地方就不用,不,还是别有下次了,我不喜欢斗诗。至于调色盘,那些人可能是觉得从技法上指控太难了,所以将一首诗碎成许多单独的字或者词,然后去其他诗里找相似的字词。意象都是相通的,肯定一找一大片,看起来特别唬人。看调色盘的人平时读的多是小说话本,知道的诗不多,所以很容易被引导。但不巧的是,诗一般不长,只要多读一些便知道是怎么回事了,这种鉴抄方式不攻自破。要是指责小说话本抄袭,还真读不过来。看调色盘的人知道的诗不多,做调色盘的人知道的倒是挺多。虽然里面的诗人我大部分都知道,但只读过他们比较出名的诗,今天才知道还写过这些,当然也可能是读过但没背过,所以印象不深。”

“那些人哪里是知道的诗多,纯粹是为了找出相同字眼才对着书翻出来的。”

“有道理,若不是临时抱佛脚,也不会用这种鉴抄方式。二师兄你一向博闻强识,看过的诗也比课本上多得多,这些你知道或者记得多少?和我说一说呗?大师兄,我们今天不在城里吃了,你直接打包一些干粮和草料好不好?”

顾生寒闻言,点了点头,去寻店家。

“‘十四州’,现在江南就十四州,我总不能多出一州来,不过‘水通南国三千里,气压江城十四州’写得挺好的,而且好像见过,但全诗不记得了。”

梅任行见皎皎既不生气,也不委屈,反而分析了一遍前因后果,然后乐呵呵地开始问诗句出处,于是也收敛了情绪:“是《题八咏楼》。‘千古风流八咏楼,江山留与后人愁。水通南国三千里,气压江城十四州。’”

“‘江山留与后人愁’,要是真的可以留与后人愁就好了。那‘生当复相逢,死当从此别’呢?我只记得‘生当复来归,死当长相思’。”

“那是苏武出使匈奴前写的《留别妻》,全诗是‘结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思。’至于‘生当复相逢,死当从此别’,是白居易写给元稹的《寄微之三首》中的其中一首,全诗是‘江州望通州,天涯与地末。有山万丈高,有水千里阔。间之以云雾,飞鸟不可越。谁知千古险,为我二人设。通州君初到,郁郁愁如结。江州我方去,迢迢行未歇。道路日乖隔,音信日断绝。因风欲寄语,地远声不彻。生当复相逢,死当从此别。’”

“你记性真好,这么长都能记住!那‘远送从此别,青山空复情’呢?杜甫的诗我常看,但这里没有什么印象。”

“全诗是‘远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。’”

“想起来了,我记得那句‘几时杯重把,昨夜月同行’。”

“你总是这样,不要求背的就只能记个大概。”

“博闻强识我是真不行,不过反正有师兄你在呢。而且我也不是都记不住,李白的这个我记得, ‘两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。’韩愈的这个我也记得,‘一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。’其他的,就真的不知道了,比如岑参的这个‘可知年四十,犹自未封侯’。”

“《北庭作》。‘雁塞通盐泽,龙堆接醋沟。孤城天北畔,绝域海西头。秋雪春仍下,朝风夜不休。可知年四十,犹自未封侯。’真是离谱,以后谁的诗里有‘封侯’二字,我便也说他抄袭。还有,以后谁都不可以再用‘滂沱’来形容雨,‘萧瑟’来形容风。‘人间’从此无‘事’,江河从此非‘路’。‘有意’,不管有的是什么意,都不能再用。还有这个‘仙楼’,断句都没断对吧?对着字眼翻书,找到了相同字眼便说是抄袭,翻出来一句倒也罢了,翻出来好几句的,能不能先说说这几句是谁抄袭谁?”