幸而班纳特太太刚刚插进了莉迪亚和玛丽亚的话题，正和姑娘们就窗帘花边的问题讨论得热火朝天，根本没工夫注意这里的动静。

接下来的一个钟头，卡米莉亚不由感慨，班纳特家最小的女儿的健谈本领真是了不起，能绘声绘色地描绘一场去年的舞会，点评哪个红制服更好看，然后略显刻薄地讥笑了一位小姐的穿搭，说她像一个大号的菠萝。

然后，莉迪亚被她的大姐姐简制止了，被告诫这样私下的评价他人是不礼貌的。

简一向对所有人秉持着礼貌和善意，莉迪亚对简的话不以为然，她可还有最大的靠山班纳特太太在这里撑腰。

果然，还没等到莉迪亚自己开口，班纳特太太就驳斥了自己的大女儿：“哦……简，莉迪亚只是私下说说，何况谁要是有所不足就必须面临着别人的评头论足，不是吗？”

卡米莉亚甚至觉得班纳特太太的话听起来颇有些道理。

这是个宁煦的春末夏初之日，逐渐升高的气温预示着盛夏即将来临。

这时，已经接近中午，卡米莉亚坐在沙发上和简和伊丽莎白有一搭没一搭地聊着伦敦的时尚，她们说起自己住在天恩寺街的舅舅，对照着卡米莉亚嘴里透露的一星半点，仿佛已经在脑海里勾勒出了上流社会云鬓衣香的旖旎画卷。

卡米莉亚来了兴致，取出埃洛伊丝寄来的小报，给两个姑娘分享起微声到夫人写的八卦，很快就把她们刚刚建立起的滤镜击了个粉碎。

“时候不早了，”希尔太太浑身叮当作响，进了房间说：“厨房已经把午饭做好了。

小姐，我们得把亲爱的客人们请到餐厅去，告慰她们一早上的疲倦和感谢她们的光临。”