“咳咳......”她勉强坐到夏洛特对面，“姐姐，你该克制一些，整个车厢已经快变成烟雾的天堂了。”

夏洛特手指夹着香烟，把烟灰轻轻抖落在座椅边缘，“我不需要你教我怎么做事，露西。”

说着，她的目光落在了妹妹的脚上，露西的脚不自觉地缩到了裙摆下，“看样子妈妈送给你的鞋子并不合脚。”

“但可以让它变得合脚，妈妈告诉我的。”露西笑着回答。

“她说错了，有些鞋子永远不会。”

夏洛特的话意有所指，不等露西回答，她继续说道：“还有妈妈去哪里了？我已经在这里等了她快十分钟。”

“妈妈应该去和奎格利夫人吵架了，她们在走廊上遇见了，几乎红了眼。”露西语气无奈道。

夏洛特点点头，猛吸了一口烟，乳白的烟雾从她的口中缓缓吐出。

这是自然的，仇人相见分外眼红，更别提新仇加上旧恨了。

七月的那场风波席卷了的罗素街的所有风月场所，奎格利夫人特意贿赂了治安官，把斯威特夫人划入了重点的调查对象，并将她告上法庭，最终判处了一百英镑的罚款。如果没有来自卡米莉亚的那笔钱，希腊街的新房子就彻底与她们无缘了。

“你看见刚刚跟我说过话的那位小姐了吗？”夏洛特对露西说。

露西撇撇嘴，“要我说你就是自讨苦吃，她们那样高高在上的小姐们，连一个正眼都不会给我们这种人。”

就像当初斯威特夫人隐瞒身份送她去私校上学，但她的身份被人扒出来后，就立马被赶了出来。甚至还有同学指着她的鼻子骂：“臭女表子！”