但这次字幕倒是翻译的挺整齐。

“……属于威孚猎德子爵的邀请函，现在拿着邀请函的人有一亚洲面孔，气度不凡，但穿着并不得体，还有些狼狈……怀疑邀请函来路不正……”

一行字幕慢悠悠出现：“显然，你不得体的打扮引来了珍宝庄园的戒备，哪怕他们找威孚猎德子爵证明了你并不是一个卑鄙无耻的小偷，但你仍然不能让他们感到放心。”

拿着怀表的安保快步跑了过来，朝守门人抱歉的鞠了一躬，道：“不好意思，先生，让您久等了，您现在可以进去了。”

收回怀表，守门人神色平淡的朝人流汇聚的那栋充满欧洲中世纪风情的三层建筑走去，周围名流用各自的语言交流着信息。

字幕随机翻译着，一行略大一些的字幕出现：“那位真的是威孚猎德子爵的朋友吗？为什么衣着如此不得体，他没穿外套，他甚至是步行来的，上帝啊，早就听说威孚猎德子爵荒唐，没想到，现在已经荒唐到了这个地步。”

“不要管这些，我们只是看门的，不放过任何一个可疑的人物就行。”

“难道那个男人还不够可疑吗？”

“嘿，约翰，我可不认为那个人物可疑，核查的时候，威孚猎德子爵态度很好呢，说不定那是个少见的大人物。”

“这可说不准，很多亚洲人都很低调，那个人的气势可不像是一般人，你们没听说吗？威孚猎德子爵之前因为几个古董差点儿丧命，还死了好几个富豪呢的，到现在威孚猎德子爵的麻烦还没弄干净，说不定那位就是被他请来帮忙的大人物呢。”

后面有关于猜测守门人身份的字幕越来越小，逐渐泯然于别的字幕之中。

苏恒远扯了扯嘴角，之前他觉得字幕语气不对劲儿可能不是错觉。