餐厅经理看到阿莱如此迅速地解决了问题，也忍不住露出惊讶的表情：“决斗结束了？”

阿莱微微一笑，点了点头，“是啊。”

孔雀舞的眼中闪过一丝惊讶和遗憾，“好遗憾，我没看到第三盘。”

阿莱耸耸肩，平静地说：“这种低端碾压局没什么看头的。要看就看三天后海马和游戏的对决吧。”他的话语中带着一丝无所谓，但眼神中却流露出对决斗的深深热爱。

孔雀舞听到“决斗”二字，顿时兴奋起来，像个孩子似的聊起了各种话题。她似乎忘记了不久前阿莱强吻她时的害羞，完全沉浸在对决斗的热情中。

晚餐过后，阿莱和孔雀舞漫步在公园的林荫道上。月光如水，洒在两人的身上，给宁静的夜晚增添了一丝浪漫。也许是心情好的缘故，今晚的星空显得格外美丽。

“阿舞，我……”阿莱欲言又止，眉头微皱，显得有些犹豫。

孔雀舞好奇地侧过头，温柔地问道：“怎么啦？”

阿莱想和孔雀舞坦白自己的来历，但一想到自己终究要回到原来的世界，心中愈加矛盾。他的目光游移不定，最终还是选择了沉默。

孔雀舞敏锐地察觉到阿莱的内心波动，关切地问：“你是不是有什么心事？我能看出来你很犹豫。能让你这么一个平时做事果断的人也犹豫，想必这个事情相当棘手吧。如果你觉得不好说或者不想说，那也没关系的。”

阿莱感激地看着孔雀舞，她的理解和包容让他心中一暖。他停下脚步，温柔地对孔雀舞说：“今晚的月色真美。”

孔雀舞抬头望着天空中的一轮明月，微微一笑，又看向阿莱，眼神中充满了温柔和期待。

“阿舞，我给你讲个故事吧。”阿莱轻轻牵起她的手，语气柔和，“在遥远的东方，有个非常着名的作家。他在成为知名作家之前，曾经在学校担任过英语老师。有一次，他给学生布置了一篇英文翻译作业，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的一句'I love you'翻译出来。”

孔雀舞静静地听着，眼中闪烁着好奇的光芒。

“有学生翻译成了‘我爱你’，但老师摇头说道：‘我们通常不会把“我爱你”挂在嘴边，这样直译没有韵味。’于是学生问：‘那应该怎么翻译？’”

阿莱停顿了一下，目光深情地看着孔雀舞，“老师沉吟片刻，说：‘我们会说“今晚月色真美”。’自此，‘今晚月色真美’成为一种含蓄表达爱意的方式，把男孩对女孩的爱慕隐藏在‘愿意与你共享美好事物’的感情中。”

孔雀舞脸色微红，低下头，小声说道：“那被表白的人应该怎么回答呢？”

阿莱温柔地笑了笑，“如果被表白的人也正有此意，可以回复对方：‘风也很温柔’，这表示‘我也是同样的

孔雀舞回到餐厅，向餐厅经理转告了阿莱的话。准备转身去找阿莱的时候，她一眼就看见阿莱已经出现在餐厅门口了。