看到波尔查窘迫的样子，肯特毫不犹豫地点了点头，“说吧，只要我能够办到的……”

“我是不会为难您的，您一定能办到！”波尔查见状立刻说道：“您可以借给我300第纳尔吗？如果您担心我无法偿还的话，尽可以从我的薪水中扣除……”

“我可以借给你钱，波尔查。”肯特先是表示肯定，但是随后又疑惑地问道：“但是我必须问清楚你要用这笔钱来做什么？”

“还账！”波尔查直截了当地解释道：“我很羞愧这么说，但是我欠这里一点儿钱。在这个酒馆多待了几个星期，而酒馆老板不相信我会搞到我答应给他的钱。您知道，如果让他们看到我和你离开而没有付钱的话，只会让事情变得难堪。”

“这个人真是个麻烦的家伙，”肯特暗自想到，“如果他能有他自己说得一半好，那么这笔钱就不白花。”

于是肯特爽快地答应了波尔查的请求，从身上掏出一个钱袋扔给了后者，“那么好吧，这里是300第纳尔。拿着这笔钱，现在，好好休息一下！”

波尔查千恩万谢地接过钱袋，然后就去处理他自己的债务了，临行前他再三向肯特表示一定会在肯特出发之前加入队伍。

“还有一件事情，我需要你去做。”肯特拦住了波尔查。

波尔查皱了皱眉头，“还有什么事情，朋友？”

肯特也没有废话，直接将感觉有人跟踪自己的事情告诉了波尔查。

“处理完你自己的债务之后，我要求你在暗自观察，到底有没有人在跟踪我。”肯特如此向波尔查布置了一项任务。“如果我的感觉没错的话，你要去追踪那家伙的目的，然后回来向我报告。你是最棒的追踪者，不是吗？”

“是的，先生。”波尔查向肯特表示一定会完成任务，用他先祖的名义起誓，“我一定会抓住那个跟踪狂——如果这个人的确存在的话。”

肯特满意地点了点头，然后示意波尔查可以离开了。