此时,方进巧妙地创造出了近西和远西的概念。
"殿下,大明西方的两洋,邻近的称为近西洋,遥远的称为远西洋。" 方进笑着解释。
朱标皱眉,抱怨道:"虽有道理,但这名字听起来确实不佳。"
如同近东、中东和远东,在华夏语境中,不应沿用如此拗口的翻译。
"将近西洋称为小西极洋,原本的大西洋改称泰西洋吧。" 经过深思,朱标提出新的见解。
方进和孙子文一齐附和,赞不绝口:"殿下,好名字!"
"泰"字,只有博大精深的汉字才能诠释其精髓,一旦译成他语,便会失其真义。
欧罗巴诸国被称为极西洲而非泰西洲,因为"泰"字在华夏文化中带有崇高之意,那些白肤蛮夷之地难以匹配。然而,大西洋乃一片浩渺海洋,是大明未来探索与征服的目标,因此朱标选择了"泰西洋"这一尊贵的称谓。
于是,五大洋的名字就此定下:太平洋更名东海洋,印度洋改为小西极洋,大西洋变作泰西洋,北冰洋保持原样,新增南洋。在场者皆对新名称表示满意。
"你们要明白,大明与海外各国交往,必须使用此寰宇图上的名字,这是不可更改的规定。" 朱标坚定地强调着...
"遵从神谕!"三人齐声应答。
……
自从朱标为五大神秘海域赐予新名之后,朱元璋颁布了一项神圣诏令,宣告建立一个前所未有的组织——"六灵守护者"。
六灵守护者并不隶属于任何现有部门,它是一个独立的神圣机构,因其守护六界而得名。
六界的首席守护者,即六灵长,仅持有七阶圣秩,次席则由左、右守护者担当,为七阶副职,另有多位守护者,各部人数各异,然而他们的权力极为惊人。
六灵守护者负责伴随王侧、谏言正道、弥补疏漏、拾取遗失、监察六界百官。他们握有封驳之权,甚至参与国家大事的决策,无论是战争与和平、官吏选拔,还是重大刑案裁决,他们都有发言权。
老朱的这一变革,彻底颠覆了历代王朝默认的铁律:官阶高一等,权威重如山。
预见未来,即便是最高的九阶大公,也不敢轻易触碰六灵守护者的尊严。
难怪后世流传,洪武朝为官,无异于身陷险境。
同时,老朱也以身作则,哪怕只是为了展现表率。
他宣布,六灵守护者在协助天子或储君审阅奏折时,也具备封驳的权利。
若天子或储君的圣旨或奏折回复有任何不妥,他们有权驳回。
换句话说,只要六灵守护者认为天子或储君的命令、圣旨有误,便可将其驳回。
诚然,尽管如此,是否执行还得看天子或储君的意愿,但这给予众人一个缓冲的余地。
看吧,连至高无上的君王和储君都要如此,你们又怎能反抗呢?