原来，昨天埃斯特拉交给珍妮特的东西就是这个……

那个可恶的女人……竟多管闲事……而且，为什么落后的世界拥有这种先进的技术……

“那个，我认为齐乐你才不会被那样的陷阱骗到，但是埃斯特拉却说‘那就打赌吧，他是绝对会被骗到的’……我明明相信你绝对不会被骗而设置的，但是为什么会中陷阱呢！？”

“……因为，男人，有自己的梦想……非要比喻的话，那就是……在空中奔跑的一颗流星……”

“我不太明白你说的话，但是上面不是写着很危险吗？那就代表不能去碰吧？”

“……我还以为是骗人的呢。”

“我是不会说谎的。”

“我以为是骗人的呢……”

这样一来，齐乐更加感到心痛了。甚至眼泪都快要流出来了。

毕竟是男孩子嘛。

之后，珍妮特支撑着他一瘸一拐地到了食堂里。

让齐乐坐在稳定的椅子上，很勤快地跑来跑去，拿毛巾和水盆过来照顾他。

……果然，传说是正确的啊。终究没能到达那个桃源乡。

“……呜呜呜。”

“齐乐，你还很痛吗？那个，如果是我能做的事，什么都可以说哦。”

“那么，请给我你的小裤裤。”

“那是不可能的！！”

珍妮特把毛巾仍在桌上，满脸通红缩进了厨房。

齐乐只能趴在桌子上，稀里哗啦地流眼泪。

而且暗自发誓，放弃今天的所有业务，在这里睡一整天。

到了中午，前来用餐的埃斯特拉得意地对珍妮特说着：“对吧？我说得没错吧？”

“但是，还是有点可怜……”

“算了算了。这对他来说是一帖好药。你看，就是那个‘必须要告诉他，你这是在做坏事’，是他自己对你说的吧？”

“那个，确实是这样……”

珍妮特用抱歉的眼神望了一眼趴在桌子上的齐乐。因为他全身无力，所以只能让视线合在一起。

然后埃斯特拉微笑着给齐乐提了个醒：“顺便告诉你，珍妮特的卧室里也有同样的东西，所以不要随便接近。”

“干什么！？那我该怎么偷偷溜进去呢！？”

“不要溜进去不就好了！”

可恶！

难得在一个屋檐下！

如果关系再好一点的话，本打算若无其事地在半夜潜入！

齐乐把诅咒放入视线中，向着埃斯特拉投了过去。但是，埃斯特拉选择了无视，转身和珍妮特搭话。

“这么说来，珍妮特喜欢豆沙饼吧？”

“是的，非常喜欢吃。”

豆沙饼！？

齐乐的耳朵立刻支棱起来：“有豆沙饼吗？”

“是的。又甜又好吃，我很喜欢的。”

因为这个世界有小麦和红豆，所以能开发出这样的点心也不算奇怪吧。

但是，连名字都叫豆沙饼……

对了。是【强制翻译】的原因，才会让我听成习惯的名字吧。

不知为什么，在异世界听到豆沙饼什么的，感觉有点不可思议。