————录音抄本开始————

维奥莱特·德·梅尔维尔：郑晗希，虽然知道跳脱是你的标签，接下去的会谈还请你稍微留点心。

郑晗希：好的，局长。没问题，局长。话说，吉尔，你在录音吗？

吉尔·斯汀雷：刚打开终端的录音功能。

郑晗希：局长，对于纽卡斯尔公爵的提议，还恳请您再多做考虑。

梅尔维尔：郑晗希，你知道我是怎样的人，一旦下了决定，即便是无法挽回的错误，也不可能改变。

郑晗希：我们还尚未把握她与玛格丽特的关系，也不清楚她对那件事的态度如何。

梅尔维尔：玛格丽特赋予了海莲娜新的人生，或许说是血生更为恰当，私下里她也许会有什么小动作，但总体而言她们是一个阵营的。

吉尔：这件事我赞同，我曾经在瓦尔哈拉招待过她。所以，郑晗希小姐，你更应该见一见她。别的暂且不说，她属于保王阵营，目前与我们的利益一致。还有，既然按计划纽卡斯尔公爵在两周前从曼彻斯特出发，而今天在爱丁堡邀请我们会谈，那么就苏格兰战局来看，她就未必不是说实话了。

梅尔维尔：决定权在你，郑晗希。

郑晗希：那我可真辛苦的。

吉尔：我们到了。

梅尔维尔：郑晗希，先说几件事——第一，你进房间后，我会开启通讯静默。

郑晗希：我记得您保证——

梅尔维尔：投影会谈未免体现不了我们的诚意，而且，在我向你保证之前，海莲娜指名道姓要和你聊天。

郑晗希：“聊天”，这个单词应该没有歧义吧？您这是她的原话吗？

梅尔维尔：海莲娜不喜欢拘束，第二，她对你很感兴趣，这是你相较于我的优势。

郑晗希：那吉尔呢？

梅尔维尔：这就是我要和你讲的第三点了。

郑晗希：我不想复习F语言，局长，你知道这是什么意思。在贵族的棋盘上，她是王后，我可能只是无名小卒——我不认为他们会让我到达对面的底线。

梅尔维尔：你的目标是争取合作，如果你不想让后续的事情变复杂的话。

郑晗希：天哪，局长。在你决定把任务下放之前，最好还是先权衡权衡任务难度是否在下属力所能及的范围之内。

梅尔维尔：不是说我不同情你的处境，郑晗希，但我的任务是让合适的人去做合适的事。

吉尔：郑晗希小姐，我们这个小团体现在最需要的是你去和纽卡斯尔公爵聊聊天，达成点协议，然后你大概就知道该怎么想了。

郑晗希：啧，海莲娜·桑德拉·纽卡斯尔。好得很。

————————————————————————————

骑士：两位，请接受我们的检查。

郑晗希：不没收武器？

吉尔（微笑）：我们叫它走个流程不是没有原因的。

郑晗希：也是。

————————————————————————————

海莲娜·桑德拉·纽卡斯尔：欢迎光临爱丁堡斯图亚特军苏格兰支部总指挥室，简·勃朗特小姐，还有吉尔·斯汀雷小姐。

郑晗希&吉尔：谢谢。

海莲娜：刚到没多久，很多东西还没布置好，还请见谅。

郑晗希（在指定的位置坐下）：没关系，至少沙发不错。

海莲娜（朝郑晗希点点头，转向吉尔）：无需拘束，调酒师小姐，请随便找个地方入座。

吉尔：不用了，公爵。我站着就好。

郑晗希：那么事不宜迟，我们直接进入正题吧，纽卡斯尔公爵。

海莲娜：桌上的茶水还请自取。

郑晗希（倒了一杯，抿了一口）：西湖龙井，真是奢侈呢。

海莲娜：这得感谢维奥莱特女士，不然想要等到华夏的茶具和茶叶还要几个世纪——这可不是单纯靠奢侈能解决的。

郑晗希：看来，您应该清楚我是代表哪方前来会谈的。

海莲娜：当然，郑晗希——是这个发音吧？算了，还是叫你简好了。希望你不会介意我用英语回答，因为如果接下去还是用中文的话，我肯定会糟蹋你的母语。

郑晗希：确实，您的发音太可怕了，但我感受到您的诚意。

海莲娜：很高兴你能理解，简。比起法语，中文实在是个挥之不去的噩梦。

郑晗希：看样子您是百分之百的原住民了。