交完表就算报名成功了，柳湛和柳汐一起出了学校，进了地铁站。

等地铁的时候，柳湛还在那苦恼明天早自习的安排。

读些什么呢？读课文太没劲，读单词太傻逼，听写也听不了四十分钟啊……

“小朋友！”

小朋友喜提今天第五次惊吓。他转过头去，只见云澜的额上箍着个汗带，身上穿着件红色篮球服，胸前印着个大大的“8”，手里提着篮球袋，随意地搭在左肩上，右肩挎着书包，手里还抓着本杂志，脸上微微笑着，还对着柳湛眨了下眼。

那双大眼睛瞬间蒙上了浅浅的一层水雾。有点迷人。

柳湛挪开目光咳了咳：“回去啊？”

“嗯。”云澜点点头，又看见了柳湛身边的柳汐，“哈喽，柳……”

云澜噎了一下，赶忙凑到柳湛耳边问：“你姐叫什么来着？”

柳湛诚实地回答：“柳汐。”

“哈喽，柳汐！”

柳汐：“……”

她在心里叹了口气，不知道为什么，有点心塞。算了，男神既然都打招呼了，名字忘了就忘了吧。于是她也笑着回答：“嗨，男神。”

柳湛问云澜：“你晚上是去打篮球了？”

云澜把书包取下，将手里的杂志放进去：“是啊。对了，忘了告诉你，我还是校……”

“哎呀！这是什么！”柳汐跑到云澜身边，指着那本杂志惊呼，“《TIME》！还是最新一期的！淘宝上都还没有啊！你怎么这么快就拿到了！”

云澜被柳汐的一惊一乍吓了一大跳，好半天才缓过神来把杂志递给柳汐：“我爸昨天刚从美国回来……帮我带的。”

柳汐接过杂志，翻看起来，脸上都是兴奋：“我以前在国外的时候最喜欢看《TIME》了，回国后太难买，而且慢了将近一个月，时事新闻都变成世界历史了。”

云澜凑过去：“这都是英文的，你看得懂吗？我都只能看懂个大概。”

“我也看得磕磕巴巴。”柳汐说，“不过好在家里有个人肉翻译机。”

“谁？”

“小湛呗。”柳汐朝柳湛努了努嘴。

什么人肉翻译机？名字真难听。柳湛不满地翻了个白眼。

“这样啊……”云澜转过头看柳湛，“小朋友，你帮我翻译一下杂志呗？我还想多积累点词汇量，开阔下视野。”

柳汐边翻边说：“没错，看外刊外网还能学点地道的表达，对英语帮助大了去了。”