第121页

橘红舞台 路小秋 1423 字 2023-02-12

程晓诺三下两下将碗清空,径直跑进卧室去找,见书桌上果然放着一本书,近前一看,原来是一本笔记本。霎时间他怦然心动起来,那笔记本正散发着让他魂牵梦萦的清香味。这笔记本的主人无

疑是李雪盈。

待翻开一看,程晓诺的脑袋一阵眩晕,里面内容竟全是用英文撰写,他大致翻看了几页,“hle offense…”

厚德队…三角进攻战术?他心中模糊地翻译了几句大吃一惊,这里面描述的是厚德队完整的三角进攻,以及惯用的打法,“basele…”这似乎是其发底线球的战术跑位,旁边还负有草图。

之后翻看了几页,“tianjiao…high ick…”这是天骄队的高位挡拆,“tis:sf(sall forward) dribble to start…”“提示:小前锋运球开始发动…”

是了。程晓诺心忖,天骄队小前锋正是“sky”卓啸天,天骄队的高位挡拆不是由控卫发动,反而由小前锋开始发动。iss lee连天骄队的技战术也研究透了吗?

翻到后面内容更让程晓诺触目惊心,“wenqg…”文清队所写的篇幅几乎占据了半本笔记本。他自觉全是英文越看越吃力,连忙拿起电话来求助。

不久,肖思国、赵宁与凌珊风尘仆仆地赶来,肖思国与赵宁两人满身汗水未干。两人又在加练吗?程晓诺心中不禁赞叹。

“不错,这确实是iss lee的笔迹,小诺,这笔记本你是从哪得来的?”凌珊翻看着笔记本问道。

“今天刚收到的快递,我猜是iss lee寄来的。”程晓诺随口糊弄了一句。

“iss lee这时候将这笔记本寄过来一定有重要意义,咱们最好能将这笔记本里的内容全部弄懂,这搞不好是我们明晚比赛甚至决赛的取胜钥匙,”凌珊眉头轻皱,“妈呀,全是英文实在太难看懂啦!iss lee干嘛这么费劲用英文啊?”

赵宁笑道,“交给我吧,我可是经历过英语魔鬼训练营的!用英文很正常嘛,本来篮球发源地美国就是说美式英语,iss lee这叫归根溯源。我举个例子吧,为什么篮筐的高度是三米零五?为什么不是三米?也不是三米一呢?”

凌珊白了他一眼,“不就是十英尺嘛,就你懂!”

赵宁得意笑道,“所以说嘛,篮球语言用英文才是名门正宗,要想打好篮球,首先得学好英文,欧耶。”言毕,拿起笔记本开始一字一句翻译起来。

赵宁英文进修果然没有白费,翻译起来比其他三人熟练得多。赵宁主译,其他人帮忙打下手,相互配合,好不容易将整本译得差不多了,午夜的钟声已经敲响。

四人已经睡眼惺忪,凌珊揉着困倦的眼皮写下最后一句,“注明,文清队技战术收集到此为止,尚不确定其是否有更多技战术!”