过年了,陈伟不能空手去,带着礼物,带着钱,来到小罗家。
小罗排行老七,现在还没结婚,看着陈伟开车来了,很客气。
他现在好过多了,找他要钱的旗人一夜之间全都跑没影子了。
陈伟给他一张支票,三百万,要他收古书,古画带文字的,没字儿的不要。
小罗自己也有本钱在摊子上也看,稀奇古怪的玩意儿。
“大力叔我们家还真有一本书,我前些天收到的!”
那是一本装帧古朴的线装书,封皮上写着《大明洪武正律》几个大字,纸张泛黄,透着一股子陈年的墨香。
“这可是个宝贝,”小罗神秘兮兮地压低声音,“你们猜怎么着?这上面的文字,看着是汉字,有人写的注释,读起来和咱们说的话不一样!”
陈伟好奇了,翻开一看,还真的有人拿很小的毛笔写的注音,写的十分清楚。
但是陈伟不懂这个,就问小罗:“这怎么读的啊!”
小罗,手指头落在,他翻开书页上,逐字逐句地念起来。
陈伟感觉这和昨天那个客家人说的一样。
小罗念出来时,那音韵节奏,竟真的与英语有着惊人的相似之处。
比如“法律”一词,在书中写作“律法”,读音却与英语的“law”如出一辙。
再比如“皇帝”,发音竟与“king”相差无几。
陈伟不懂客家话,但是外语还是学过一点,几个简单的单词还是记得清楚。
陈伟越来越感觉不对了。
然后就开始翻书,他需要找到他认识的汉字,确定自己的猜想。