深夜。

没有月亮，没有星星，只有风。风从开阔地上吹过来，冷的，带着那股味道。艾琳站在射击台上，步枪架在沙袋上，手指搭在扳机上。卡娜站在她旁边，抱着猫，猫缩在她怀里，闭着眼睛，在打呼噜。

“你带它上来干什么？”艾琳问。

“它一个人在下面怕。”卡娜说。

“它不怕。”

“我怕。”

艾琳没再说话。她看着前面。开阔地是黑的，什么都看不见。对面的战壕也是黑的，什么都看不见。只有风，只有远处偶尔的枪声，很闷，很远，像什么东西在叹气。

卡娜把猫放在沙袋上。猫蹲在那里，看了看前面，看了看后面，然后坐下来，开始舔爪子。它舔得很认真，一下一下的。

“它什么都不怕。”卡娜说。

“嗯。”

“它不知道对面有人拿着枪对着它。”

“嗯。”

“它不知道有人想杀它。”

艾琳转过头，看着卡娜。卡娜的脸在黑暗里看不太清，但能看见她的眼睛，亮亮的，看着那只猫。

“你知道就行了。”艾琳说。“知道就知道了。”

卡娜没说话。她把猫从沙袋上抱起来，搂在怀里。猫还在舔爪子，舔了两下，不舔了，把下巴搁在她的胳膊上，闭上了眼睛。

深夜。

炮火来了。

不是从远处延伸过来的，是同时落下来的。几百发？几千发？不知道。只知道第一声还没响完，第二声就来了，第三声，第四声，第五声，连成一片，分不清了。地动了。不是抖，是整个人被往上顶了一下，像地底下有什么东西要钻出来。

艾琳从射击台上跳下来，脚踩在泥里，滑了一下，差点摔倒。她站稳了，抓住卡娜的胳膊。

“走！”她喊。

卡娜抱着猫，跟着她跑。炮弹在落，有的远，有的近。近的时候你能感觉到那东西从头顶上飞过去的声音，嘶——然后炸了。炸的时候地面往上顶一下，然后气浪从后面推你一把，像有人在背后推你。

卡娜跑在她前面。艾琳看见她的脚踩在泥里，拔出来，再踩进去。猫在她怀里缩成一团，不叫，不挣。

一颗炮弹落在不远处。

声音很大。不是响，是炸。炸的时候有一道白光，白得什么都看不见。然后气浪来了，把卡娜整个人掀了起来。

艾琳看见她双脚离地了。两只脚都离地了。她整个人飘起来了，像一片被风吹起来的叶子。猫从她怀里飞出去了，在空中翻了个身，然后摔在地上。

卡娜也摔了。她摔在泥里，脸朝下，不动了。

艾琳跑过去，蹲下来，抓住她的胳膊。卡娜的脸埋在泥里，耳朵在流血，黑色的，在黑暗里看不太清。她的眼睛闭着，嘴唇在动，在说什么，没声音。

“卡娜！”艾琳喊。

卡娜睁开眼睛。她的眼睛是散的，对不上焦。她看着艾琳，看了两秒，然后瞳孔缩了一下，像认出来了。

艾琳把她从地上拖起来。卡娜站不稳，腿是软的，像两根面条。艾琳架着她的胳膊，拖着她往前走。走了两步，卡娜突然停下来。

“猫。”她说。声音很小，被炮声盖住了。

“什么？”

“猫。”卡娜转过身，要往回走。

艾琳抓住她的手腕，抓得很紧。她低头看了一眼地上。猫蹲在那里，缩成一团，浑身在抖。它没跑，也没叫，就是缩着，像一团被揉皱的布。

艾琳弯腰，一只手抓住猫的后颈，把它拎起来。猫没挣，就是缩着，四只爪子抱在一起。

她把猫塞进卡娜怀里。

“走！”她喊。

卡娜抱着猫，跟着她跑。跑了几步，脚有了力气，能自己跑了。她们跑过那段开阔的交通壕，跑进一个防炮洞。洞里已经有人了，挤在一起，蹲着，抱着头，张着嘴。勒布朗蹲在最里面，手里攥着石头，嘴唇在动，在数。拉斐尔靠着墙，本子抱在怀里，像抱着一个孩子。

雅克蹲在洞口，一只手搭在西蒙娜的肩膀上。西蒙娜蹲在那里，抱着膝盖，把脸埋进膝盖里。她在抖，全身都在抖。

勒保蹲在角落里，抱着枪，眼睛睁得很大，看着洞顶。土从洞顶簌簌地往下掉，落在他的脸上，落在他的头发上，他没动。

卡娜蹲下来，靠着墙，把猫搂在怀里。猫还在抖，浑身都在抖，像一片被风吹着的叶子。她把脸埋在猫的毛里，闭上了眼睛。

炮弹还在落。

有的近，有的远。近的时候洞顶的土哗哗地往下掉，圆木嘎吱嘎吱响，像要断了。没人说话。没人动。只有炮弹的声音，只有土落下来的声音，只有人的呼吸声。

勒布朗还在数。数到不知道多少的时候，停了。不是炮停了，是数不过来了。

洞顶的土一直在掉。细细的，沙沙的，像下雨。

然后炮停了。

不是慢慢地停，是突然停了。前一秒还在响，后一秒什么都没了。耳朵还在嗡嗡响，但炮没了。

哨声响了。

小主，