索恩小姐刚进门，便径直朝床边奔去，一把抓住简的手腕，细细地感知着她的脉搏。

卡米莉亚暗自埋怨自己，竟然忘记了索恩小姐，她可是从叔叔索恩医生那里学到了不少医术。

索恩小姐的眉头深锁，神情严肃极了。

大约过了半分钟，索恩小姐抬起头，冷静吩咐道：“端盆冷水来。”

说完，索恩小姐把温热的毛巾从简的头上揭了下来，浸泡在了冷水里，接着重新敷回了简头上。她向希尔太太要了瓶嗅盐，把它放在简的鼻孔下。不久，简就艰难地睁开了眼睛，用沙哑的嗓音回答了索恩小姐的几个问题。

卡米莉亚看着索恩小姐点了点头，从安拿来的几瓶药里选了两样，兑水让简服下。

一通兵荒马乱的操作后，简的情况终于稳定下来。

卡米莉亚也松了口气，她这才第一次见识到索恩小姐真正的本事。

卡米莉亚吩咐安守候着简，连哄带劝地将希尔太太劝了回去，希尔太太已经有了些年岁，熬不得大夜。

天刚蒙蒙亮，强尼便骑着马去朗博恩送信，顺路去请索恩医生来一趟。

早饭前，伊丽莎白就带满身的泥浆走进了内瑟菲尔德的客厅。她可把希尔太太下了一跳，希尔太太从未见过附近有哪位小姐如此狼狈的模样。

卡米莉亚一拍脑袋，她怎么就忘了这件事，今晨应当再派一辆马车去朗博恩的。卡米莉亚让人拿了一件没穿过的衣服，请伊丽莎白先换上，然后带她去楼上看她的姐姐。