“他是个好人，”格大夫情真意切地说道，“可一定是出了什么事。都是这魔法闹的，弗兰克。一定是的。这是门怪营生，我总忍不住盼望他要干了别的就好了——军人、牧师、律师都行！咱们跟弗洛拉怎么说，弗兰克？她肯定不愿意走的——这毫无疑问！她肯定不愿意离开他。尤其是……他生着病的时候。我怎么跟她说？我得跟她一起走，可到时候谁留在威尼斯照应埃文先生呢？”

“我跟您留下帮魔法师的忙，先生。让弗洛拉小姐跟她姑姑一起走。”

“对啊，弗兰克！就这样！咱们就这么办！”

“不过，我得说，先生，”弗兰克补了句，“弗洛拉小姐根本不需要别人照顾。她跟别的小姐太太们可不一样。”弗兰克跟格雷斯蒂尔一家生活的年头久了，已经染上这家人的习惯：都以为格小姐能力超群、聪颖过人。

格大夫和弗兰克觉着他们已经把眼下能做的都做到了，于是就都回去睡了。

然而，深更半夜制订计划，跟光天化日之下将其执行完全是两码事。正如格大夫所料，弗洛拉极力反对离开威尼斯，离开埃文·阿什福德。她想不通。为什么一定要她走？

因为，格大夫说，他生病了。

那更有理由留下来了，她说，到时候得有人看护他。

格大夫暗示她阿什福德的病是有传染性的，可他无论出于本能还是意愿，都算是个实诚人。撒谎，他没什么经验，也干不来。弗洛拉根本不信他的。

行程为何发生变化，格家姑姑不比她侄女明白多少。格大夫实在敌不过她二人联合反抗，只好向自己妹妹说了实话，把夜里发生的事告诉了她。可惜他这人没有渲染气氛的才能，经他一说，阿什福德言语里那股特别的寒意无影无踪。格家姑姑听了，只觉得阿什福德当时前言不搭后语。她自然认为他是喝多了。这种行为虽害人不浅，在绅士中间却并不少见；似乎没必要为了这一家人就全都搬到别的城市去。

“毕竟，兰斯洛特，”她说，“我知道你酒量就很差的。咱们有一次跟西克史密斯先生一起吃饭，你非跟每只鸡都道一遍晚安不可。你跑进院子把鸡一只只从鸡舍里揪出来，鸡跑得到处都是，其中一半都让狐狸给吃了。我就没见安托奈特跟你生过那么大的气。”（安托奈特是格大夫已经去世的妻子。）

这是很早以前的事了，且相当损人形象。格大夫越听越恼：“看在老天的分上，鲁伊莎！我是个大夫！人喝醉了什么样，我还是能看出来的！”

于是弗兰克被请来助阵。阿什福德说了些什么，他记得清楚多了。他描绘出弗洛拉永遭囚禁的图景，光这些就把她姑姑吓得够呛。没过多久，格家姑姑就跟他们一样巴不得赶紧送弗洛拉离开威尼斯。然而，在一件事上她不肯让步——这件事格大夫跟弗兰克谁都没想到：她坚持让他们告诉弗洛拉实情。

得知阿什福德失去了理智，弗洛拉·格雷斯蒂尔痛苦不已。她最初以为家里人一定是搞错了，待她终于被劝动，相信他们说的也许是真的，她仍坚持认为自己没必要离开威尼斯；她坚信他绝不会伤害她。不过这会儿她也能看出她爸爸和姑姑不这么想，自己一日不走，他们一日难安。极勉强地，她答应了。

姑侄二人离开后不久，格大夫坐在寓所里一间冷冰冰的大理石屋子里，喝杯白兰地安神，打算鼓起勇气去找阿什福德。正坐着，弗兰克进了屋，说有座黑塔什么什么的。

“什么？”格大夫问。他这会儿可没心情揣摩弗兰克闹玄虚。

“您来窗户边上，我指给您看，先生。”

格大夫起身走到窗边。