第100章 兼职翻译,冤家路窄

被误会成小日子是对华夏人最大的侮辱!

徐宝璋眼神坚定地直视崔行舟,努力让他感受到自己的真诚。

崔行舟完全没往那儿想,谁家奸细会主动暴露自己懂外邦语言。

他只是狂喜,眼前女郎简直就是上天为他量身打造的译语者!

除了这些礼单,国书还有一些医学,种植,瓷器等等方面的文献资料需要翻译成东瀛的语言,将来会随着国礼被使臣带回国。

正好译语者人数太少,分配不过来,不如叫她试一试。

“若是你愿意帮忙把这礼单跟国书译出,作为交换,我可以推荐你给鸿胪寺的外宾司做暂时的译语者,帮着译写一些文献资料,当然是有酬劳的!但得需要通过外宾司的考核,你想试试吗?”

崔行舟简直太开心了,折磨了他一夜的问题就这么被解决了。

这趟书肆真是来对了!

徐宝璋差点儿蹦起来,她当然愿意了!用脑力劳动可以换取报酬,还能运用自己的所长,比去外面用体力伺候人可轻松多了,而且这可是帮鸿胪寺做事诶!

鸿胪寺,相当于现在的外交部啊!那是她梦寐以求,想要的铁饭碗啊!

这个机会太难得了!她一定得抓住!

“就这么说定了,”崔行舟直接坐到她的对面,将金鱼袋里的国书也一并拿了出来,他在这里盯着她译出,再亲手誊抄下来。

跟书童要了文房四宝,两个人就对坐着,一个翻译,一个誊写,配合得十分默契。

……

窦天娇这几日简直快被她阿娘给折磨疯了,自从爹打了阿娘,再也不肯回府,就跟个小妖精在外头过起了日子。

终于趁着爹不在,母女俩气势汹汹地去了别苑要把那个娼妇打骂一顿出出气,结果两人扑了个空。

等了半天都没见着人,她阿娘火气没处发,“这是谁给这个娼妇通风报信了?自己站出来!”

结果丫鬟们你看看我,我看看你,都摇头表示不是自己。