2. 笛中闻折柳，春色未曾看

从笛声里听见《折杨柳》的曲调，才想起故乡的春色，可在这边塞，我从未见过真正的春天。

3. 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍

清晨作战时，跟着金鼓声冲锋；夜里睡觉时，就抱着玉饰的马鞍打盹（不敢卸下防备）。

4. 愿将腰下剑，直为斩楼兰

真想用腰间的宝剑，径直斩杀像楼兰王那样的敌人（平定边患）。

全译：

五月的天山依旧覆盖着皑皑白雪，看不见绽放的花朵，只有刺骨的严寒。

军中的笛声吹奏起《折杨柳》的曲调，勾起对故乡春色的思念，可在这遥远的边塞，我从未见过真正的春光。

清晨出征时，随着金鼓的号令冲锋陷阵；夜晚宿营时，只能抱着镶嵌玉饰的马鞍勉强小憩，不敢有丝毫松懈。

我甘愿拔出腰间的利剑，径直斩杀像楼兰王那样的敌人，只为平定边患，守护家国安宁。